Observa China 观中国 is proud to present the Second Edition of Revista Sinóptica 提纲, a biannual publication featuring insightful articles on the relationship between China and the Lusophone world. Our mission is to bring the Observa China 观中国 community closer to timely and relevant issues within the field of China studies. This edition highlights a key topic that will be the focus of this event: China’s role in shaping global energy and sustainability agendas.