It is with great pride that Observa China 观中国 presents to the public the Third Edition of the Sinóptica 提纲 Magazine, a semiannual publication that brings the Observa China 观中国 community closer to current and relevant topics about China. In this event, we will talk about this special edition commemorating the 5th anniversary of Observa China 观中国, dedicated to fostering debate on China’s relationship with the Portuguese-speaking world. This edition features diverse themes, demonstrating the breadth of topics addressed by the organization and its reach across different fields of study.