A Revista Sinóptica é o mais recente projeto da Diretoria de Comunicação da Observa China 观中国, lançado em 2024, um ano marcado por eventos históricos nas relações entre a China e os países lusófonos. Ela surge como resposta à necessidade de aprofundar e especializar o debate sobre a China e suas interações com o mundo lusófono, utilizando o português como meio de comunicação. O objetivo da revista é ir além do espaço exclusivamente acadêmico, aproximando o rigor analítico de um público mais amplo, sem perder de vista a complexidade e a relevância dos temas abordados. A revista reflete, em parte, as discussões promovidas pelas Conversas da Observa China 观中国, integrando diferentes ângulos e visões sobre temas atuais. Com esta publicação, a Observa China 观中国 busca fomentar um diálogo informado e crítico sobre questões que conectam a China e o mundo lusófono, oferecendo um espaço para análises que sejam relevantes, acessíveis e de impacto e assim contribuir para a compreensão mútua e o aprofundamento de diálogos que ultrapassem fronteiras geográficas e culturais. Por Caterina Figueiredo Paiva 裴瑞灵.