观中国是一个平等机会的网络，拒绝任何形式的歧视或骚扰。我们致力于创建和维护一个以多样性和性别平等为导向的网络。因此，我们鼓励各个年龄段、身份和生活经历的候选人与我们合作。申请时，请随意写下您的身份和经历。

观中国是一个正在建设中的新网络。我们以志愿者的方式工作，即没有报酬。我们正在寻找有承诺的人，他们想与我们一起成长。目前，我们的职位不提供任何形式的财务补偿或创建任何正式的联系。

• Engajamento com uma rede de profissionais e estudantes conectados à China;
• Oportunidades de desenvolvimento profissional com a rede;
• Acesso aos benefícios de membros, como, participação em eventos exclusivos, grupos de estudo e análise, conversas estratégicas e mais.

• Excelente capacidade de comunicação escrita e revisão de textos;
• Interesse por China, Ásia e relações internacionais;
• Organização e capacidade de coordenar diferentes projetos e prazos;
• Olhar crítico e atenção à qualidade dos conteúdos.

• Coordenação do fluxo editorial de artigos, relatórios, análises e demais publicações da Observa China;
• Planejamento e acompanhamento do calendário editorial;
• Revisão, edição e padronização dos conteúdos produzidos pela organização;
• Orientação e acompanhamento de autores e colaboradores durante o processo editorial;
• Construção de projetos editoriais em colaboração com outras coordenadorias e instituições parceiras;
• Identificação e desenvolvimento de pautas e formatos para ampliar a produção e disseminação de conhecimento sobre a China.

• Graduação completa;
• Inglês avançado;
• Experiência com revisão, edição ou produção de textos;
• Familiaridade com processos editoriais e publicação de conteúdos;
• Experiência com produção acadêmica ou jornalística é um diferencial;
• Chinês é um diferencial.